Sonntag, 19. Juli 2009
High-Tech-Kompetenzen für israelische Araber

Teaching Arab Israelis the high-tech code
(German text followed by English)
Vorwiegend aus kulturellen Gründen hat Israels arabische Bevölkerung bislang noch nicht von den Beschäftigungsmöglichkeiten der israelischen High-Tech-Branche zu profitieren vermocht. Während rund 75 000 jüdische Israelis in dem Bereich tätig sind, beläuft sich die Zahl der Araber nur auf wenige Hundert.

Smadar Nehab, die bereits eine erfolgreiche Karriere in der Branche hinter sich hat, möchte diesem Zustand ein Ende setzen. Dafür hat sie vor zwei Jahren die gemeinnützige Organisation „Tsofen“ gegründet, mit der sie in Nazareth, einer für eine jüdische Israelin eher unüblichen Wirkungsstätte, Fortbildungskurse in Sachen High-Tech-Kompetenz anbietet.

„Unser Ziel ist es, der israelischen Technikbranche eine signifikante zahl von arabischern Akademikern zuzuführen“, sagt Nehab, deren Hoffnung es ist, Nazareth zu einem herausragenden High-Tech-Center zu machen. 35 arabische Ingenieure konnte sie bereits branchengerecht unterbringen.


Teaching Arab Israelis the high-tech code
Tsofen. It translates roughly from Hebrew to a "secret code." That's Smadar Nehab's vision -- to find a secret code, a "da Vinci code," she says, to solve the Jewish-Arab separation in the Israeli high-tech scene.

After a successful career in high-tech, Nehab founded Tsofen, a non-profit organization to help Israel's Arab citizens enjoy the same benefits she got out of the country's high-tech boom. Her two partners, Yossi Coten a high tech expert, and Sami Saadi, an accountant and social entrepreneur, share her vision of helping Israel's employable Arab engineers find gainful work in the high-tech industry.

The long-term vision is to strengthen Israeli society from within. And there is also Middle East peace, of course.

"We are located in Nazareth and are facilitators to enable industry to come to Nazareth, and help Arab academics come close to the high-tech industry. It's not technical training that we give, but more cultural and hands on," Nehab tells ISRAEL21c.
...continue...

israel21c.org July 13, 2009

... comment